※平日のみ使用可
※他サービス併用不可

※only available on weekdays
※cannot be used in combination with other offers

※退店時にご提示下さい
※席料金のみ適用

※only available for eat-in orders
※present the coupon at the time of payment

※お1人様1日1回限り
※17:00-19:00のHAPPY HOURを除く

※only one use per day per customer
※not applicable during Happy Hour (17:00~19:00)

※単品注文のお客様
※金、土、祝前日以外使用可
※コース・飲み放題適用外

※for those who order food
※not applicable on Fridays, Saturdays, and the days preceding a national holiday
※not applicable for all-you-can-drink or other course plans

※1ヶ月に1回
※夜営業のみ使用可
※19時までに入店のお料理ご注文の方
※他クーポン併用不可

※available once a month
※only available at night
※for those who order food before 19:00
※cannot be used in combination with other coupons

※お食事（カレーまたはパスタ）をご注文のお客様
※なくなり次第終了。毎日11:30〜17:00

※Customers who order a meal (curry or pasta)
※Ends when stock runs out. Daily 11:30-17:00

※平日のみ利用可

※only available on weekdays

※注文時クーポン利用の提示
※会計時の提示は不可
※フード一品要注文
※月〜木（18:00〜）のみ利用可能　※ハッピーアワー対象ドリンクからお選びください。
※＜ハッピーアワー★ドリンクメニュー＞
※生ビール（アサヒスーパードライ）
※黒ビール（アサヒ マルエフ）
※ハーフ＆ハーフ
※翠ジンソーダ
※ブラックニッカハイボール（濃ハイ）
※赤玉ぶどうサワー（赤玉パンチ）
※樽ハイ倶楽部のレモンサワー
※男梅サワー

※Please present this coupon when ordering.
※Coupons cannot be accepted at checkout.
※One food item per person is required.
※Valid Monday–Thursday from 6:00 PM.
※※Please select your drink from the Happy Hour menu.
※＜Happy Hour ★ Drink Menu＞
※Draft Beer (Asahi Super Dry)
※Dark Beer (Asahi Maruef)
※Half & Half (Blend of Regular & Dark Beer)
※Sui Gin & Soda
※Black Nikka Highball (Extra Strong)
※Akadama Grape Sour (Akadama Punch)
※Lemon Sour – Taruhai Club
※Otoko Ume Sour (Plum Sour)

※ひとつのクーポンで4名様まで　1組最大２クーポン（8名様）まで
※入店時（ファーストオーダー時）にご提示ください　お料理おひとり様１オーダーお願いします
※最初のドリンクのみ対象
※＜ハッピーアワー★ドリンクメニュー＞
※生ビール（アサヒスーパードライ）
※黒ビール（アサヒ マルエフ）
※ハーフ＆ハーフ
※翠ジンソーダ
※ブラックニッカハイボール（濃ハイ）
※赤玉ぶどうサワー（赤玉パンチ）
※樽ハイ倶楽部のレモンサワー
※男梅サワー

※Valid once per day.
※Please present the coupon screen upon entering (at the time of your first order).
※Each customer is required to order at least one food item.
※※Please select your drink from the Happy Hour menu.
※＜Happy Hour ★ Drink Menu＞
※Draft Beer (Asahi Super Dry)
※Dark Beer (Asahi Maruef)
※Half & Half (Blend of Regular & Dark Beer)
※Sui Gin & Soda
※Black Nikka Highball (Extra Strong)
※Akadama Grape Sour (Akadama Punch)
※Lemon Sour – Taruhai Club
※Otoko Ume Sour (Plum Sour)
※Otoko Ume Sour (Plum Sour)

※ご新規さま限定
※他割引との併用不可

※only for first-time customers
※cannot be used in combination with other discounts