※平日のみ使用可
※他サービス併用不可

※only available on weekdays
※cannot be used in combination with other offers

※退店時にご提示下さい
※席料金のみ適用

※only available for eat-in orders
※present the coupon at the time of payment

※お1人様1日1回限り
※17:00-19:00のHAPPY HOURを除く

※only one use per day per customer
※not applicable during Happy Hour (17:00~19:00)

※単品注文のお客様
※金、土、祝前日以外使用可
※コース・飲み放題適用外

※for those who order food
※not applicable on Fridays, Saturdays, and the days preceding a national holiday
※not applicable for all-you-can-drink or other course plans

※1ヶ月に1回
※夜営業のみ使用可
※19時までに入店のお料理ご注文の方
※他クーポン併用不可

※available once a month
※only available at night
※for those who order food before 19:00
※cannot be used in combination with other coupons

※お食事（カレーまたはパスタ）をご注文のお客様
※なくなり次第終了。毎日11:30〜17:00

※Customers who order a meal (curry or pasta)
※Ends when stock runs out. Daily 11:30-17:00

※平日のみ利用可

※only available on weekdays

※注文時クーポン利用の提示
※会計時の提示は不可
※フード一品要注文
※月〜木（18:00〜）のみ利用可能　※ハッピーアワー対象ドリンクからお選びください。
※＜ハッピーアワー★ドリンクメニュー＞
※生ビール（アサヒスーパードライ）
※黒ビール（アサヒ マルエフ）
※ハーフ＆ハーフ
※翠ジンソーダ
※ブラックニッカハイボール（濃ハイ）
※赤玉ぶどうサワー（赤玉パンチ）
※樽ハイ倶楽部のレモンサワー
※男梅サワー

※Please present this coupon when ordering.
※Coupons cannot be accepted at checkout.
※One food item per person is required.
※Valid Monday–Thursday from 6:00 PM.
※※Please select your drink from the Happy Hour menu.
※＜Happy Hour ★ Drink Menu＞
※Draft Beer (Asahi Super Dry)
※Dark Beer (Asahi Maruef)
※Half & Half (Blend of Regular & Dark Beer)
※Sui Gin & Soda
※Black Nikka Highball (Extra Strong)
※Akadama Grape Sour (Akadama Punch)
※Lemon Sour – Taruhai Club
※Otoko Ume Sour (Plum Sour)

※注文時クーポン利用の提示
※会計時の提示は不可
※フード一品要注文
※月〜木（18:00〜）のみ利用可能
※※ハッピーアワー対象ドリンクからお選びください。
※＜ハッピーアワー★ドリンクメニュー＞
※生ビール（アサヒスーパードライ）
※黒ビール（アサヒ マルエフ）
※ハーフ＆ハーフ
※翠ジンソーダ
※ブラックニッカハイボール（濃ハイ）
※赤玉ぶどうサワー（赤玉パンチ）
※樽ハイ倶楽部のレモンサワー
※男梅サワー

※Please present this coupon when ordering.
※Coupons cannot be accepted at checkout.
※One food item per person is required.
※Valid Monday–Thursday from 6:00 PM.
※※Please select your drink from the Happy Hour menu.
※＜Happy Hour ★ Drink Menu＞
※Draft Beer (Asahi Super Dry)
※Dark Beer (Asahi Maruef)
※Half & Half (Blend of Regular & Dark Beer)
※Sui Gin & Soda
※Black Nikka Highball (Extra Strong)
※Akadama Grape Sour (Akadama Punch)
※Lemon Sour – Taruhai Club
※Otoko Ume Sour (Plum Sour)
※Otoko Ume Sour (Plum Sour)

※ご新規さま限定
※他割引との併用不可

※only for first-time customers
※cannot be used in combination with other discounts